崔杼弑其君注释 崔杼弑庄公的翻译

　　之一，崔杼与庆封谋杀齐庄公。庆封是庄公的亲信大臣，但他却与崔杼一起密谋杀害了庄公。


　　第二，文中涉及到一些通假字，即古代汉字的读音和写法与现代汉字有所不同。比如“遂取之”中的“取”通作“娶”，意为娶取。再比如“反队，遂弑之”中的“队”通作“坠”，意为跌落或坠落。


　　第三，词语的用法也有一些不同。比如“东郭偃臣崔武子”中的“名”作动用，意为做……的家臣。再比如“见棠姜而美之”中的“形容词的意动用法”，意为以……为美。


　　第四，庆封对崔抒说“你姑且留在这里，我将派兵去把他们杀掉！”这句话中的“派”意为命令或派遣。


　　第五，文章中还提到了楚灵王听说这件事后率领诸侯军进攻吴国，包围朱方，攻克了它，俘获了庆封，让他背着斧质在诸侯军中巡行示众，并让他喊道：“不要象齐国的庆封那样，杀害自己的君主，欺凌丧父的新君，强迫大夫盟誓！”然后才杀了他。这段叙述描述了庆封被俘后受到的处罚。


　　第六，行事符合道义的人就不会像崔杼一样。他们开始时互相帮助，时间长了互相信任，最后互相亲近。后代的人把这种做法当作准则。


　　最后，文章提到人生来就注定要死，无论是黄帝还是尧舜、盂贲，他们都难逃生死的命运。庆封就如同死而又死。希望这篇崔杼弑庄公的翻译能对大家有所帮助，也欢迎与好朋友一起分享和讨论。